第1章 フィリップ・バレ
フィリップ・バレは、カナダ・モントリオールのリンダ・ラビン講師による隔週コースの後、Continuum 経験を語る。
2022年8月12日
(English Summary: Philippe Barré has been participating in Continuum classes in Montreal, Canada with teacher Linda Rabin since 2017. After one of his weekly classes he was inspired to write about his personal perspective. He links his experiences in Nature with the sensations and images awakened through his practice of Continuum. While he says how impossible it is to truly find the words to describe all that he experiences, he has definitely found the words that evoke “what is Continuum”. )
Chapitre 1
Cinq ans. Mais le temps n’a ici aucune importance. C’est là qu’a commencé ma pratique du Continuum avec Linda Rabin. Je n’ai jamais rien écrit à ce sujet. Pas la moindre annotation. Aucun feuillet. Sauf des mots imparfaits pour tenter d’exprimer maladroitement ce que cette pratique révèle de l’invisible de nos vies.
Continuum 探検の方法である。研究は、より一般的な研究と、絶え間ない変容を続けるテクニックのもとで継続され、継続される。しかし、パラダイムや確信ではなく、私たちの社会がそれを実現するために教育している、自分自身とその中にある多くのものへの限りない渇望なのです：私たちを構成するもの、組織、液体、振動、泡、細胞、そして私たちを取り囲むもの、そしてそのようなものに対して、あまり知られていないが、私たちは共鳴し、振動している。
私は人生のある瞬間から、そして極めて特殊な条件下でこの方法を始めた。しかし、私たちの人生における推測は、常に特別なものではありませんか？今だって、そして今だからこそ、それは重要なことではないのです。しかし、このようなやり方によって、私自身が最初に発見したのは、光と動きだった。表裏一体。一方は、当時は不透明な水槽の中にある、非常に強烈な、ほんの小さな光であり、もう一方は、太陽の下に身を置き、海の流れの裂け目のように、内部を巡行する、私の体による、非常に緩やかな動きである。とても気難しい、気難しい動きである。
あるセッションから、あるセッションへと、私は、決して繰り返されることのない、そして最終的に何も拘束されることのない、このやり方を説明する。それどころか、一人ひとりが自分自身の道を切り開くために、理想的な条件を整えることが重要なのです。内側のポートは開いたり閉じたりする。また、外に出たとしても、すぐに外に出て行くこともできる。私の人的経験では、このような、名前もないような、しかし私が常に感心しているようなことを、例えば、そのような人たちを迎え入れるのが非常に困難な場合であっても、光り輝くもののように感じることがある。この光も光線であるが、内側にあり、動きとして表現される。
この探検の自由は、私にとって最も重要な空間である "森林 "へと自発的に向かうことを可能にしてくれる。たとえ傷つけられようとも、森林は今もなお、生きるための最重要な場所である。樹木、水、大地、太陽の光、風、そしてそこで暮らす多くの動物たちとの共生が、私を大いに勇気づけてくれる。どのような行動も、私にとって身近なこれらの要素から自然に生まれてくる。あるときは、その日のうちに湖を薙ぎ払う水の中にいる。またある時は、太陽の下を流れる小さな水滴が、桟橋の下を通過し、最後に岩を形成する。私は地面を走り回り、そして私を虜にする。私は木だ。私は風である。私は川である。
リンダ・ラビンがこのような生き方を許してくれたことに、私は限りなく感謝しています。彼女の個人的な研究は継続的であり、私たちが利益を得るための探求である。この探求の軌跡は、私たち一人一人が自分だけの道を切り開くという、ある意味ユニークなものではないが、それとは正反対のものである。それは、単に与えるだけでなく、他者がその特異性に存在することを可能にすることから成っている。このように、Continuum 、私が美と結びつけているこの壮大な図形をとおして、この存在と他者とを結びつけているのである。
今、私は昼のこのセッションにいる。水と風によって運ばれ、自分自身の上を流れていく。私は、太陽に照らされながら小道を作り出そうとする、ほんの小さな粒だった。私はまた、風を切って光を放つ枝や葉や枝を巡らせた。下にも上にも、右にも左にも、この小さな植物はそれぞれの人生を生きている。最初のものとよく似たもう一本の木が、そのすぐ脇にある。そして、動きと光は切り離すことができない。
この文章を書くにあたって、5年後に私にとってはContinuum刊）の最初の章が書かれるのか、それとも、まだ何も書かれていない序章が書かれるのかはわかりません。それはまた、小さな推測でもある。
フィリップ・バレ
